The Smudge tool evokes finger painting. It works in two ways:
Se l'opzione Flusso è impostata a 0.00 (predefinito), lo strumento sfumino usa il pennello corrente per sfumare i colori sul livello corrente o su una selezione. Prende il colore mentre passa e lo usa per mescolarlo con quello che incontra lungo il suo cammino.
Quando l'opzione Flusso è più di 0.00, lo strumento sfumino lavora come un pennello usando il colore del primo piano del pannello degli strumenti e lo mescola con il colore sottostante.
Lo strumento può essere attivato in diversi modi:
From the main menu:
→ → .
By clicking the tool icon
in the Toolbox.
By pressing the S keyboard shortcut.
The Shift key places the smudge tool into straight line mode. Holding Shift while clicking the mouse will smudge in a straight line. Consecutive clicks will continue smudging in straight lines that originate from the end of the last line.
Usando Ctrl con Maiusc, è possibile forzare l'angolo tra due linee successive a variare di passi di 15°.
Normally, tool options are displayed in a window attached under the Toolbox as soon as you activate a tool. If they are not, you can access them from the main menu through
→ → which opens the option window of the selected tool. The available tool options can also be accessed by double clicking the corresponding tool icon in the Toolbox.This option gives a hard contour to the smudged area.
Se la sfumatura decrementerà l'alfa di alcuni pixel; questo alfa non viene decrementato se quest'opzione è selezionata, perciò i pixel non vengono cancellati. Ciò è utile per riempire un buco tra due aree di colore.
If you enable this option, sampling is not calculated only from the values of the active layer, but from all visible layers.
For more information, see the Glossary entry.
Questa opzione si può chiamare "Lunghezza sfumatura" dato che imposta la lunghezza dell'effetto di sfumatura nel tratto.
Abbiamo già visto il diverso comportamento dell'opzione «Flusso» quando è impostata a 0.00 (lavora come lo strumento sfumino originale) e impostato a più di 0.00 (usa il colore di primo piano per la sfumatura).
Here are comments and examples for the «No erasing effect» and «Flow» options from gimp-forum.net: